1
00:00:07,758 --> 00:00:10,090
フレッド:それは船になります
誰も忘れることはありません。
2
00:00:10,177 --> 00:00:12,760
あなたはベストを尽くそうとしています
そして最も聡明なモルモン教徒
3
00:00:13,055 --> 00:00:15,092
100 年の航海中
新しい世界へ
4
00:00:15,265 --> 00:00:17,973
ミラー:エロスは
ベルターズの実験
5
00:00:18,060 --> 00:00:19,926
ホールデン: 誰かがそうだった
武器のテスト中。
6
00:00:20,020 --> 00:00:21,226
そして彼らは輝いています
データはここにあります。
7
00:00:21,313 --> 00:00:22,849
ホールデン: そうしなければなりません
その駅に乗ります。
8
00:00:25,150 --> 00:00:26,231
アレックス: ちょっと待ってください！
9
00:00:26,652 --> 00:00:27,813
(あえぎ声)
10
00:00:29,154 --> 00:00:30,315
アレックス: ポッドを紛失しました!
11
00:00:34,117 --> 00:00:35,858
ミラー: 必要です
この科学者たちは生きている！
12
00:00:36,161 --> 00:00:37,276
何も起こらない
この男に！
13
00:00:39,373 --> 00:00:41,614
プロト分子はそうではありませんでした
偶然ここに送られてきました。
14
00:00:41,959 --> 00:00:43,950
それをマスターすれば、
私たちはそれを応用することができます。
15
00:00:44,127 --> 00:00:45,367
私たちは自分自身の神になります。
16
00:00:45,462 --> 00:00:48,750
この作品がなければ、
人類はそうなるだろう
武器を持たずに放置された...
17
00:00:50,759 --> 00:00:53,126
火星は放棄された建物を破壊した
そして消耗品のベース。
18
00:00:53,387 --> 00:00:55,219
私たちは作らなければなりません
強い反応。
19
00:00:55,305 --> 00:00:56,716
クリスジェン: デイモスは
最小の動き
20
00:00:56,807 --> 00:00:58,548
事務総長
飲み込む可能性があります
21
00:00:58,725 --> 00:01:01,217
ほとんど自動化されているので、
最小限の人員、
22
00:01:01,311 --> 00:01:02,642
死傷者は軽いだろう。
23
00:01:02,729 --> 00:01:04,345
私たちに攻撃してほしいのね
火星の衛星？
24
00:01:04,648 --> 00:01:05,809
それは宣戦布告だ。
25
00:01:07,276 --> 00:01:09,267
(テーマ音楽の再生)
26
00:02:35,405 --> 00:02:37,396
(ピー音)
27
00:02:39,618 --> 00:02:41,484
ニュース レポーター:
ステーションにいる 17 人全員
28
00:02:41,578 --> 00:02:43,034
即死した。
29
00:02:43,288 --> 00:02:45,655
大規模な爆発
月を粉砕した、
30
00:02:45,749 --> 00:02:47,581
そしてその結果
軌道上の破片が
31
00:02:47,668 --> 00:02:49,659
地球規模
飛行制限
32
00:02:49,753 --> 00:02:51,243
それは引き続き有効です。
33
00:02:51,630 --> 00:02:53,917
議会が召集されるにつれて
緊急セッション中
34
00:02:54,007 --> 00:02:56,419
コルシュノフ国防大臣
奇襲攻撃を非難した
35
00:02:56,510 --> 00:02:58,046
無法かつ卑劣な行為として
36
00:02:58,136 --> 00:02:59,126
地球ではそんなことはないだろう
答えが得られないまま...
37
00:02:59,221 --> 00:03:00,552
彼らは私たちの空を台無しにしました。
38
00:03:02,516 --> 00:03:04,098
荷を下ろしてください
あなたの重い骨。
39
00:03:04,810 --> 00:03:06,972
仕方ないよ
これは戦争以外のどこにでも当てはまります。
40
00:03:07,062 --> 00:03:08,598
ヒルマン: 私はいつも知っていました
地球が最初に攻撃するだろう。
41
00:03:09,231 --> 00:03:10,687
そうだよ、アーサー？
42
00:03:11,233 --> 00:03:12,723
私を何と呼んでいましたか？
ああ、聞こえましたね。
43
00:03:13,110 --> 00:03:14,475
今日じゃないよ！
44
00:03:15,278 --> 00:03:16,518
聞こえますか、兵士さん？
45
00:03:16,655 --> 00:03:17,645
私はあなたを持たない
46
00:03:17,739 --> 00:03:18,979
軽蔑する
火星の仲間。
47
00:03:19,241 --> 00:03:21,778
彼には同じくらいの塵が詰まっている
他の私たちと同じように彼の血。
48
00:03:22,619 --> 00:03:24,530
海兵隊。私たちは誰のために戦うのでしょうか？
49
00:03:24,621 --> 00:03:25,656
両方：火星。
50
00:03:26,123 --> 00:03:27,488
私たちは誰のために戦うのでしょうか？
51
00:03:27,582 --> 00:03:29,698
全員：火星！
スーツを着て。
52
00:03:29,918 --> 00:03:31,158
訓練する必要があります。
53
00:03:32,129 --> 00:03:33,585
戦争が近づいています。
54
00:03:37,884 --> 00:03:41,377
マーズはまだ発行してない
公式声明。
55
00:03:42,222 --> 00:03:44,463
彼らはしていない
まだ報復した。
56
00:03:45,308 --> 00:03:46,298
(吸い込む)
57
00:03:46,393 --> 00:03:49,761
私たちは惑星に名前を付けました
古代の神々の後。
58
00:03:49,855 --> 00:03:51,596
デイモスは神ではなかった。
59
00:03:52,566 --> 00:03:54,056
彼は代表だった
60
00:03:54,151 --> 00:03:57,394
恐ろしい恐怖の
それは戦争に伴うものです。
61
00:03:57,654 --> 00:03:58,860
想像できますか
62
00:03:58,947 --> 00:04:01,234
それはどうなるでしょうか
月を失うには？
63
00:04:01,324 --> 00:04:02,439
私たちの月？
64
00:04:02,534 --> 00:04:04,491
決して見ないように
また夜空に?
65
00:04:04,578 --> 00:04:05,693
それは同じではありません。
66
00:04:06,246 --> 00:04:08,738
火星から来たダイモスは、
ほんの小さな点、
67
00:04:08,832 --> 00:04:10,664
ヴィーナスと同じ
私たちにとってです。
68
00:04:11,042 --> 00:04:13,124
あなたが心配しているのはわかります
アルジュンと孫たち、
69
00:04:13,211 --> 00:04:15,452
しかし私たちは十分以上の能力を持っています
ルナを守るために。
70
00:04:15,547 --> 00:04:17,379
クリスジェン: 私たちがすべきこと
やっているということは努力しているということ
71
00:04:17,466 --> 00:04:20,049
この混乱から抜け出すために
まだできるうちに。
72
00:04:20,427 --> 00:04:21,838
サダヴィル: 怖くないよ。
73
00:04:21,928 --> 00:04:23,464
私たちの海軍はそうなるかもしれない
古くて遅い
74
00:04:23,555 --> 00:04:25,762
しかし数字は
彼らはまだ私たちの側にいます
75
00:04:25,849 --> 00:04:27,556
船は十分にあります
彼らを撃ち落とすためです。
76
00:04:27,642 --> 00:04:29,258
火星をノックする可能性があります
私たちの空から永久に消え去ります。
77
00:04:29,352 --> 00:04:30,433
そうなったら
78
00:04:30,520 --> 00:04:32,261
クリスジェン: 知っていましたか
火星の海兵隊員
79
00:04:32,355 --> 00:04:35,768
常に 1 G でトレーニングし、
地球の重力?
80
00:04:36,318 --> 00:04:38,434
彼らは戦争のようなスピードで飛行します。
81
00:04:38,945 --> 00:04:40,777
そこで終わりではありません。
82
00:04:42,157 --> 00:04:44,194
続ければ
彼らの手を強制するために、
83
00:04:44,534 --> 00:04:47,196
遅かれ早かれ、
彼らは侵略するだろう。
84
00:04:47,496 --> 00:04:49,112
火星は島です。
85
00:04:49,206 --> 00:04:52,039
今、彼らの海軍を無力化すれば、
彼らは私たちに触れることはできません。
86
00:04:52,209 --> 00:04:53,449
クリスジェニ しかし、もしそうなら？
87
00:04:53,543 --> 00:04:55,830
数回の戦略爆弾投下
88
00:04:55,921 --> 00:04:58,333
間違いなく
この悲惨な建物の上で、
89
00:04:58,423 --> 00:05:01,290
そして私たちは見つめることになります
火星の海兵隊員の顔
90
00:05:02,302 --> 00:05:04,589
これが最後のチャンスかもしれない
勝つために、クリジェン。
91
00:05:06,181 --> 00:05:07,592
いつも言っていたような気がします。
92
00:05:08,225 --> 00:05:10,307
「地球が第一でなければなりません。」
93
00:05:22,906 --> 00:05:24,067
(ピー音)
94
00:05:39,631 --> 00:05:41,668
ナオミ：アモス、
見た目はどうですか？
95
00:05:41,758 --> 00:05:43,920
外側のドアとブラストシールド
クソに撃たれる。
96
00:05:44,010 --> 00:05:45,546
シールがもらえないんです。
97
00:05:46,429 --> 00:05:48,591
そうしなければなりません
貨物室から噴射します。
98
00:05:49,516 --> 00:05:50,756
ナオミ：それでは。
99
00:05:51,518 --> 00:05:53,350
確認しましょう
私たちのスラスターパック。
100
00:05:53,436 --> 00:05:55,803
スピンは約40メートル
2番目。
101
00:05:55,897 --> 00:05:58,355
とんでもない衝撃になるだろう
船を出るとき。
102
00:05:59,192 --> 00:06:00,648
アレックス: もっと時間がかかるだろう
バンドエイド数枚よりも
103
00:06:00,735 --> 00:06:02,897
ロシを元に戻すには
彼女の足がまた戻ってきました。
104
00:06:02,988 --> 00:06:06,026
ホールデン: ロシ家が一番少ないです。
私たちのいまいまいましい問題について。
105
00:06:07,784 --> 00:06:09,900
さあ行こう！
ベルターズを殺すのが好きですか？
106
00:06:10,704 --> 00:06:11,910
フレッド：ディオゴ！
107
00:06:14,124 --> 00:06:15,535
この人たちを拘束してください。
108
00:06:16,001 --> 00:06:17,366
ガード下。
109
00:06:17,460 --> 00:06:18,450
ディオゴズ・ミラーも？
110
00:06:18,628 --> 00:06:20,164
フレッド: 彼をここに残しておいてください。
ホールデン: やあ！
111
00:06:20,672 --> 00:06:23,039
彼はいらない
囚人の近くならどこでも。
112
00:06:23,174 --> 00:06:24,289
彼はそんなことはないだろう。
113
00:06:24,509 --> 00:06:26,341
そしてこれらの人々を捕まえてください
開催へ！
114
00:06:26,428 --> 00:06:27,793
そうですね、ボスさん。
115
00:06:28,555 --> 00:06:30,137
これ以上の害はありません！
116
00:06:30,599 --> 00:06:31,760
クリアしますか？
117
00:06:31,808 --> 00:06:34,049
そうであってはいけない
この駅で。
おっと、おっと、おっと。
118
00:06:34,227 --> 00:06:35,763
おい、おい。それは何か
119
00:06:35,854 --> 00:06:36,889
あなたは降りる必要があります
そこにあなたの胸はありますか？
120
00:06:36,980 --> 00:06:38,812
まさにその通りです！
停止！
121
00:06:39,065 --> 00:06:40,647
やめて。
122
00:06:41,151 --> 00:06:43,233
ホールデン。来て。
123
00:06:43,320 --> 00:06:45,778
(不明瞭な無線のおしゃべり)
124
00:06:53,496 --> 00:06:54,986
彼は大変な一日を過ごした。
125
00:06:55,707 --> 00:06:58,244
数十隻の船
毎日ここを離れます。
126
00:06:58,335 --> 00:07:00,827
1 つ選んで、
では、私がご案内します。
127
00:07:01,212 --> 00:07:02,498
さあ、出発の時間です。
128
00:07:04,633 --> 00:07:05,794
（ざわめき）
129
00:07:06,134 --> 00:07:07,420
銃を返してもらえますか？
130
00:07:19,773 --> 00:07:22,765
(クラブミュージックの演奏)
(不明瞭なおしゃべり)
131
00:07:30,575 --> 00:07:32,361
キャプテンが私たちを連れてくれた
自分の宿舎を掃除します。
132
00:07:33,078 --> 00:07:34,739
ナオミは落ちた
ガン治療用充電器数台
133
00:07:34,829 --> 00:07:35,944
そこにあなたのためにあります。
134
00:07:38,500 --> 00:07:40,286
ねえ、鼻を鳴らしたいですか？
135
00:07:44,464 --> 00:07:46,046
無料の酒は無料の酒です。
136
00:07:46,132 --> 00:07:47,213
ティナ。
137
00:07:49,302 --> 00:07:53,091
まあ、彼らは私にさせてくれました
ボトルを保管しておいてください
彼女の旅を救うために。
138
00:07:55,809 --> 00:07:56,890
はぁ。
139
00:07:58,228 --> 00:07:59,389
その方法は次のとおりです。
140
00:08:01,439 --> 00:08:02,850
（うめき声）
141
00:08:03,775 --> 00:08:06,142
それで、私は浸されています
今クソ中？
142
00:08:06,653 --> 00:08:09,896
ああ、いや、
このたわごとは永久です。
143
00:08:10,240 --> 00:08:12,356
船長はあなたを望んでいません
もう周りに。
144
00:08:14,577 --> 00:08:15,738
ふーむ。
145
00:08:16,413 --> 00:08:18,245
私たちはあなたを望んでいません
どちらの周りにもありません。
146
00:08:19,374 --> 00:08:20,409
はぁ。
147
00:08:21,167 --> 00:08:22,874
それだけの価値があるのに、
わかりました。
148
00:08:23,086 --> 00:08:25,202
彼はあなたの女の子を殺しました、
そしてあなたは彼を撃ちました。
149
00:08:25,755 --> 00:08:27,086
いいえ。
150
00:08:28,133 --> 00:08:30,340
ただの男
誰が降りる必要があったのか。
151
00:08:31,219 --> 00:08:32,675
キャプテンはいつも
少しビクビクする
152
00:08:32,762 --> 00:08:35,424
人を殺すとき
最初に話し合わずに。
153
00:08:35,515 --> 00:08:38,633
ええ、きっとそうするでしょう
許可も求めました。
154
00:08:39,769 --> 00:08:41,009
さて、ここからが問題です。
155
00:08:41,855 --> 00:08:43,892
あなたと私、
私たちはよく似ています。
156
00:08:45,984 --> 00:08:47,474
行ってきました。
157
00:08:48,445 --> 00:08:49,606
しかし、船長は、
158
00:08:50,488 --> 00:08:52,946
彼は正義に近いです
ここから出てくるので。
159
00:08:53,366 --> 00:08:56,609
それで彼があなたが外出していると言ったとき、
それがまさにその通りです、
160
00:08:57,078 --> 00:08:59,661
なぜなら、私の考えでは、
彼はおそらく正しい。
161
00:08:59,998 --> 00:09:01,033
確かに地獄
より良いチャンスがある
162
00:09:01,124 --> 00:09:02,410
私よりも正しいということ。
163
00:09:03,835 --> 00:09:04,950
ふーむ。
164
00:09:05,754 --> 00:09:06,960
(息を吐く)
165
00:09:11,968 --> 00:09:14,460
あなたは喧嘩をし続けます
間違った人々と。
166
00:09:26,149 --> 00:09:27,230
（うなり声）
167
00:09:41,831 --> 00:09:43,117
(ドアをノックしてください)
168
00:09:43,541 --> 00:09:45,123
（ため息）入ってください。
169
00:09:49,172 --> 00:09:50,833
あまりみすぼらしくないですよね？
170
00:09:52,133 --> 00:09:54,500
そしてフレッド以来
タブを拾う
171
00:09:54,594 --> 00:09:56,551
ロシ家が住めるようになるまで、
172
00:09:56,638 --> 00:09:59,426
注文しようと思った
たくさんのルームサービス。
173
00:10:03,186 --> 00:10:04,221
（ため息）
174
00:10:07,315 --> 00:10:08,350
放っておいてください。
175
00:10:08,441 --> 00:10:09,897
私たちは無駄に戦った。
176
00:10:10,777 --> 00:10:11,938
人々が死んだ。
177
00:10:12,320 --> 00:10:14,482
私たちは危うく死にそうになった。
そしてミラージャスト…
178
00:10:14,614 --> 00:10:16,230
彼はあなたを生きたままエロスから救い出しました。
179
00:10:16,491 --> 00:10:18,528
彼は武器を持たない男を撃った
頭の中で。
180
00:10:18,618 --> 00:10:20,359
非武装の大量殺人者。
181
00:10:20,870 --> 00:10:21,951
（ため息）
182
00:10:25,041 --> 00:10:26,372
あなたは彼を擁護していますか？
183
00:10:26,543 --> 00:10:27,704
理解できないでしょう...
184
00:10:27,877 --> 00:10:29,788
彼が外出していた唯一の目的は
復讐だった。
185
00:10:29,879 --> 00:10:31,540
いいえ、彼は気にかけてくれました
私たち全員について。
186
00:10:31,840 --> 00:10:34,047
ドレスデンがありました。
彼は話すつもりだった、
彼を利用することもできたかもしれない...
187
00:10:34,175 --> 00:10:36,382
何ができるでしょうか？
取引は成立しましたか？
188
00:10:36,594 --> 00:10:39,552
何気ない男性と
無数のベルターを殺害した。
189
00:10:39,722 --> 00:10:41,759
脅威だった男
すべての人間の生命に、
190
00:10:42,058 --> 00:10:43,219
だからこそ
ミラーは彼を撃った。
191
00:10:43,309 --> 00:10:45,300
彼にはその権利がなかった
その決断を下すために。
192
00:10:45,562 --> 00:10:46,893
でも、そうしますよね？
193
00:10:48,314 --> 00:10:51,557
今私がしなければならないこと
彼の混乱を片付けています。
194
00:10:56,698 --> 00:10:58,735
(クラブミュージックの演奏)
195
00:11:04,038 --> 00:11:05,073
H9)'-
196
00:11:05,915 --> 00:11:07,997
やあ。おい、おい-
197
00:11:08,084 --> 00:11:09,370
注意してください。簡単。
198
00:11:09,460 --> 00:11:11,371
ヤムセン。
ヤムセン
199
00:11:11,754 --> 00:11:14,416
皆さん。ここは少し忙しいんです。
200
00:11:14,507 --> 00:11:16,874
あなたは最大のペニスを殺します
宇宙の中で、ベラトナ。
201
00:11:16,968 --> 00:11:19,050
私たちはあなたのために盛大なパーティーを用意します。
あなたは英雄ですよ、おい！
202
00:11:19,137 --> 00:11:20,923
いや、そんなことは言わないでください。
私はそうではありません...
203
00:11:21,014 --> 00:11:22,004
そんなこと言わないでね。
204
00:11:22,098 --> 00:11:23,213
スペースが欲しい
彼らも全員囚人であり、
205
00:11:23,308 --> 00:11:24,639
しかし大男はノーと言います。
206
00:11:24,726 --> 00:11:25,807
イーフレン
207
00:11:25,894 --> 00:11:28,352
私はただ...
ただの警官だ。警官。
208
00:11:28,438 --> 00:11:30,600
元警察官だった男。
209
00:11:32,275 --> 00:11:34,186
おい。あなたはタップアウトされました。
210
00:11:36,279 --> 00:11:38,111
(笑)
それが私のヒントです。
211
00:11:38,448 --> 00:11:39,563
家に帰る時間です。
212
00:11:39,657 --> 00:11:42,319
ディオゴ: 分かった、分かった。
あなたの家はどこですか？
213
00:11:42,744 --> 00:11:45,953
ああ。電気君。
私はあなたが好きです。
214
00:11:46,039 --> 00:11:47,370
うーん、あなたには分からないでしょう
何をすべきか。
215
00:11:47,624 --> 00:11:50,116
ディオゴ: ああ、それは必要だね
ディオゴの後のあなたの心に！
216
00:11:52,253 --> 00:11:53,334
おい！パンパ！
217
00:11:53,630 --> 00:11:56,372
おばあちゃんが追い出したの？
うん。そのようなもの。
218
00:11:56,466 --> 00:11:59,458
それで、ホテルに行きますか？
多分。
219
00:12:00,303 --> 00:12:02,590
ああ、クソ、ミラー、
あなたは台本を持っていないのです！
220
00:12:02,680 --> 00:12:04,136
なんだ、寝てるのか
波止場の上で？
221
00:12:04,224 --> 00:12:06,841
ああ、そうだね。確かに、確かに。
222
00:12:07,227 --> 00:12:09,969
ああ、来て、来て、
あなたは私と一緒にいてください。
223
00:12:10,271 --> 00:12:12,638
あなたももう私たちの一員です。
ああ、いや、いや...
224
00:12:15,902 --> 00:12:17,142
こっちだよ。こちらです。
225
00:12:18,655 --> 00:12:22,148
PDC が複数ある
そしてレールガンの衝撃、
226
00:12:22,533 --> 00:12:25,025
しかし、パネルの在庫はあります
交換品を製作するにはこちら
227
00:12:25,119 --> 00:12:26,701
穴のために
パッチするには大きすぎます。
228
00:12:28,206 --> 00:12:29,241
おほほい！
229
00:12:29,332 --> 00:12:32,165
あれは見逃しただけだ
原子炉に穴が開いていますね？
230
00:12:32,293 --> 00:12:34,375
皆さんならそうでしょう
溶けた。即座に。
231
00:12:34,671 --> 00:12:35,832
イエス・キリスト。
232
00:12:36,172 --> 00:12:37,537
一つは私を刺しそうになった。
233
00:12:37,882 --> 00:12:40,340
ドラマー: うわー。
それが通っていれば
船体の内側に、
234
00:12:40,593 --> 00:12:42,129
あなたの女の子はそうするでしょう
真っ二つに折れた。
235
00:12:42,220 --> 00:12:43,756
ほとんどの船はこうだったでしょう
スクラップに吹き飛ばされる
236
00:12:43,846 --> 00:12:45,007
あんな殴られた後。
237
00:12:45,348 --> 00:12:47,089
そうですね、ロシではありません。
238
00:12:48,810 --> 00:12:50,141
実は私は
めちゃくちゃ感動した
239
00:12:50,228 --> 00:12:51,844
あなたはできました
ここに戻ってください。
240
00:12:52,438 --> 00:12:55,430
あなたは火星人ですよね？
まだ人がいるの？
241
00:12:57,735 --> 00:13:00,102
わからない。
手を差し伸べなかったのですか？
242
00:13:00,655 --> 00:13:02,066
デイモスの後、ということです。
243
00:13:05,201 --> 00:13:06,783
彼らは私が死んだと思っているのです。
244
00:13:08,454 --> 00:13:10,320
下がってしまったこと
ドナジャーで。
245
00:13:12,250 --> 00:13:13,536
英雄として死んだ。
246
00:13:15,962 --> 00:13:17,873
ロシも同様です
大丈夫だろう、それとも何？
247
00:13:18,381 --> 00:13:21,624
心配しないでください、私たちは行くつもりです
彼女を自分たちのもののように扱ってください。
248
00:13:24,929 --> 00:13:28,843
その間、
あなたはできるように見えます
蒸気を吹き飛ばします。
249
00:13:29,142 --> 00:13:31,179
そうですか
ある岩から、
250
00:13:31,686 --> 00:13:33,097
置くことに注意してください
ボールが壁に当たった？
251
00:13:33,938 --> 00:13:35,520
パシャン、そうだね！ （クスクス笑い）
252
00:13:36,899 --> 00:13:38,640
フレッド: 駅です
軽く守備されていたが、
253
00:13:38,735 --> 00:13:40,646
そして私の兵士たちは
もっとトリガーハッピー
254
00:13:40,737 --> 00:13:41,898
私が望んでいたよりも。
255
00:13:42,196 --> 00:13:43,402
彼らは生き残った人たちです。
256
00:13:43,531 --> 00:13:45,738
ほとんどが低レベルの技術
およびセキュリティの種類、
257
00:13:45,825 --> 00:13:47,941
例外として
あれの。
258
00:13:48,995 --> 00:13:50,406
彼はデータセンターにいました。
259
00:13:50,580 --> 00:13:52,366
それで、私たちはするつもりです
まず彼を尋問してください。
260
00:13:52,915 --> 00:13:54,997
彼はもっと知らなければなりません
プロト分子について
261
00:13:55,084 --> 00:13:56,119
他の誰よりも。
262
00:13:56,252 --> 00:13:57,913
ドレスデン以上ではない。
263
00:13:58,755 --> 00:14:01,372
IDスキャンを取得しました
彼らの多くのために。
264
00:14:01,466 --> 00:14:04,549
ここ2年間は、
誰にとっても真っ白で、
265
00:14:04,802 --> 00:14:06,042
しかしその前に、
266
00:14:06,220 --> 00:14:08,632
彼らは皆のために働きました
同じ会社、プロトジェン。
267
00:14:08,931 --> 00:14:11,514
おい！
フレッド: それは地球ベースの
バイオテクノロジー請負業者
268
00:14:11,726 --> 00:14:13,308
設備あり
システム全体で。
269
00:14:13,394 --> 00:14:15,601
も含めて
フィービーで破壊されました。
270
00:14:19,567 --> 00:14:20,932
そこに入ってください！
271
00:14:23,946 --> 00:14:25,607
オーパガード：
壁に向かって。今！
272
00:14:28,076 --> 00:14:30,283
これはそうあるべきです
興味深い会話。
273
00:14:35,917 --> 00:14:37,123
トラヴィス: ほら、これを試してみて。
274
00:14:38,086 --> 00:14:39,167
狡猾。
275
00:14:39,253 --> 00:14:40,709
まあ、考えました
それはモチベーションになるでしょう。
276
00:14:40,797 --> 00:14:42,629
愛情たっぷりの再現です。
277
00:14:43,132 --> 00:14:44,497
あなたですか
また私から始めますか？
278
00:14:44,592 --> 00:14:46,879
褒め言葉を受け取りましょう。
テキサスは完璧に見えます。
279
00:14:46,969 --> 00:14:48,300
それはあなたの故郷ですよね？
280
00:14:48,388 --> 00:14:49,753
あなたの故郷の
あなたにちなんで名付けられただけ
281
00:14:49,847 --> 00:14:51,212
あなたの家族だから
蔓延した
282
00:14:51,307 --> 00:14:52,718
ある種の過剰繁殖ネズミのように。
283
00:14:52,809 --> 00:14:55,267
そうですね、もっと必要です
本物の塵を食べる火星人。
284
00:14:55,353 --> 00:14:56,559
このままでは地球人が多すぎる。
285
00:14:56,646 --> 00:14:57,636
ガニー: やあ。
286
00:14:58,022 --> 00:14:59,012
何？
287
00:15:00,441 --> 00:15:03,058
道は見えています
皆さんは私を見ています。はぁ？
288
00:15:03,945 --> 00:15:05,652
まるで私はここに属していないみたいに。
289
00:15:07,490 --> 00:15:09,276
誰も質問してないよ
あなたの愛国心。
290
00:15:09,367 --> 00:15:10,857
煮詰めて、
そこで、カウポケ。
291
00:15:10,993 --> 00:15:13,155
あなたは何かを知っています、
鉄分は稼いだよ、ヒリー。
292
00:15:13,246 --> 00:15:14,987
あなたの家族はちょうど買ったばかりです
軍団に入る道。
293
00:15:15,081 --> 00:15:17,118
それで十分です。
SA'ID: 落ち着け。
294
00:15:17,959 --> 00:15:18,949
取りに行ってください。
295
00:15:23,464 --> 00:15:25,205
ガニー：やあ！おい！
296
00:15:29,679 --> 00:15:30,885
くそー。
297
00:15:32,932 --> 00:15:34,172
アモス: お座りください。
298
00:15:37,186 --> 00:15:38,676
フレッド：パオロ・コルタサル。
299
00:15:39,063 --> 00:15:41,430
あなたは会員でした
エロスを研究するチームの...
300
00:15:41,524 --> 00:15:44,767
私は専門家です。
ナノインフォマティクス。
301
00:15:45,111 --> 00:15:47,068
それは重要ですね。
そうです。
302
00:15:47,947 --> 00:15:51,030
私たちが知りたいのは
プロト分子について。
303
00:15:51,367 --> 00:15:53,324
それなら、そうすべきです
ドレスデン博士と話してください。
304
00:15:53,619 --> 00:15:55,451
フレッド: 彼は死んだんだ。
何？
305
00:15:55,538 --> 00:15:57,120
彼はもうあなたをコントロールできません。
306
00:15:57,206 --> 00:15:58,867
プロジェクトは、
プロジェクトはどうですか？
307
00:15:59,041 --> 00:16:00,531
あなたはそうするつもりです
それに答えなければなりません。
308
00:16:00,626 --> 00:16:03,709
エロスの大量虐殺。
または、私たちと協力してください。
309
00:16:03,796 --> 00:16:05,252
あなたはそのプロジェクトに取り組んでいますか？
310
00:16:05,339 --> 00:16:06,875
私たちにはあなたが必要です
ワクチンを作るために。
311
00:16:09,051 --> 00:16:10,712
なぜそれをしたいのでしょうか?
312
00:16:14,223 --> 00:16:17,306
あなたが成長したことを理解しています
ロンドリーナのベーシックで。
313
00:16:17,393 --> 00:16:18,554
大変だったでしょうね。
314
00:16:19,520 --> 00:16:21,386
あなたがいる場合にのみ、
出口が見つからない。
315
00:16:21,731 --> 00:16:24,223
特に素晴らしいです
あなたのために、
316
00:16:24,942 --> 00:16:26,649
お母さんを亡くした後。
317
00:16:27,737 --> 00:16:30,104
想像できない
それはどのようなものだったに違いありません、
318
00:16:30,698 --> 00:16:32,359
母親の死を見守ること。
319
00:16:32,867 --> 00:16:36,360
C型ハンチントン病。
それはあまりにも残酷です。
320
00:16:36,913 --> 00:16:38,199
彼女は決して文句を言いませんでした。
321
00:16:39,665 --> 00:16:43,249
それで行ったのですか
プロトジェン社で働くために、
治療法を見つけるには？
322
00:16:44,754 --> 00:16:46,995
他人を引き留めるために
通過するから
彼女は何を経験しましたか？
323
00:16:47,089 --> 00:16:49,421
想像できないから
324
00:16:49,926 --> 00:16:52,714
より崇高な取り組み。
325
00:16:54,680 --> 00:16:57,547
私たちはあなたをそこに連れ戻すことができます。
あなたが私たちを助けてくれれば。
326
00:17:02,396 --> 00:17:04,103
彼女の脳は焼け焦げていた。
327
00:17:05,691 --> 00:17:08,058
彼女は何も考えなかった
彼女は間違っていた。
328
00:17:08,986 --> 00:17:10,852
よだれが垂れるときも
彼女の唇からぶら下がっていた
329
00:17:10,947 --> 00:17:13,780
何時間も続けて、
顎までかさぶたになるまで、
330
00:17:14,450 --> 00:17:16,942
あるいは彼女はトイレから落ちた
小便をしながら。
331
00:17:18,037 --> 00:17:19,744
彼女はただ続けました。
332
00:17:19,830 --> 00:17:21,867
仏陀のように穏やか。
333
00:17:22,917 --> 00:17:24,123
それで、
334
00:17:24,919 --> 00:17:27,377
悪い方法ではない
実際、死ぬこと。
335
00:17:32,927 --> 00:17:34,759
エロスに関しては違います。
336
00:17:35,680 --> 00:17:38,388
そこには本当の痛みと死が存在します。
337
00:17:39,934 --> 00:17:42,346
あなたはもう自由です、
正しいことをすること。
338
00:17:43,312 --> 00:17:44,973
ドレスデンはなくなってしまった。
339
00:17:45,064 --> 00:17:47,101
その必要はありません
もう彼に答えてください。
340
00:17:48,109 --> 00:17:51,443
もし彼がここにいたら、
彼には感謝したいと思います。
341
00:17:52,363 --> 00:17:54,775
彼が今の私を作ってくれました。
342
00:18:05,084 --> 00:18:07,121
(不明瞭な無線のおしゃべり)
343
00:18:16,679 --> 00:18:18,590
私のことを取り上げてください
ラストバトルシミュレーション。
344
00:18:19,807 --> 00:18:22,640
すべてのセンサーデータを使用する
実際の襲撃から
345
00:18:22,727 --> 00:18:24,434
飛行パラメータを修正します。
346
00:18:27,815 --> 00:18:29,681
今すぐシムを実行してください
最初から。
347
00:18:31,193 --> 00:18:34,606
右。 9度、
3Gバーン。
348
00:18:34,697 --> 00:18:36,813
ターゲット PDC。火。
349
00:18:41,412 --> 00:18:42,823
1 分前に戻ります。
350
00:18:43,539 --> 00:18:44,700
もう一度実行してください。
351
00:18:46,459 --> 00:18:47,870
(二人ともうなり声)
352
00:18:58,971 --> 00:19:00,587
(笑)
353
00:19:00,890 --> 00:19:02,380
(うめき声、笑い)
354
00:19:02,892 --> 00:19:04,678
あなたは何ですか
笑ってる、負け犬？
355
00:19:06,228 --> 00:19:10,142
ただ、気分がいいです。
(喘ぎ声)
356
00:19:10,566 --> 00:19:12,648
久しぶりです。
来て。
357
00:19:12,943 --> 00:19:14,354
水分補給をしなければなりません...
358
00:19:15,279 --> 00:19:16,735
ビールと一緒に。
359
00:19:18,574 --> 00:19:20,815
(大音量の音楽再生)
360
00:19:26,374 --> 00:19:28,411
お願いできますか
このたわごとをオフにしますか？
361
00:19:28,626 --> 00:19:31,334
これは新しいバンガーです、
新鮮なエロス！
362
00:19:31,629 --> 00:19:33,791
音楽がない
エロスから出てくる。
363
00:19:35,716 --> 00:19:38,424
私たちはここでそれを成し遂げます、
しかし、それはそこから来ています。
364
00:19:38,552 --> 00:19:40,759
どういう意味ですか、
何を話しているのですか？
365
00:19:41,222 --> 00:19:42,678
岩がしゃべる、パンパ。
366
00:19:44,684 --> 00:19:45,924
それは歌います。
367
00:19:46,936 --> 00:19:50,600
それらは私に言うのですか？
エロスから音が出る？
368
00:19:50,940 --> 00:19:52,806
Tycho で最もホットなビートメーカー。
369
00:19:52,900 --> 00:19:54,561
マッドOPA海賊も。
370
00:19:54,777 --> 00:19:56,267
彼女は「暗号化された」をジャックした
データストリーム
371
00:19:56,362 --> 00:19:57,352
その駅から私たちは殺します、
372
00:19:57,446 --> 00:19:59,437
でもそれはエロスから来ているんです…
オフにしてください。
373
00:20:06,288 --> 00:20:07,449
(音楽が止まります)
374
00:20:08,791 --> 00:20:11,032
ベルターたち
あなたはジャムっている
375
00:20:11,127 --> 00:20:12,788
死んでいるか、死にかけている。
376
00:20:14,213 --> 00:20:15,453
あるいはさらに悪いことに。
377
00:20:16,132 --> 00:20:18,339
だからこそこれは私たちの賛歌なのです
パンパ！
378
00:20:18,426 --> 00:20:20,463
戦争への呼びかけ。
そうそう？
379
00:20:21,011 --> 00:20:23,378
今から戦争に行くんですか？ふーむ？
380
00:20:23,681 --> 00:20:25,137
みんな戦争に行くんだよ。
381
00:20:25,599 --> 00:20:27,465
地球、火星、ベルト。
382
00:20:27,935 --> 00:20:29,972
あなたには決して分からないだろう
何のために戦っていたのか。
383
00:20:31,772 --> 00:20:34,139
あなたがあの男を殺します。
何のために戦っているのですか？
384
00:20:35,609 --> 00:20:36,849
（ため息）
385
00:20:37,778 --> 00:20:39,564
首を一つ切り落としました。
386
00:20:40,239 --> 00:20:41,729
他にもたくさん
彼はどこから来たのか。
387
00:20:42,158 --> 00:20:45,241
そこで、すべての首を切り落としました。
システム全体を支配します。
388
00:20:45,494 --> 00:20:47,405
システムが君を支配するんだよ、坊や。
389
00:20:48,289 --> 00:20:49,450
いつもそうだ。
390
00:20:50,624 --> 00:20:52,706
さらに詳しい理由
私は戦うことを選びます。
391
00:20:53,961 --> 00:20:55,702
あなたは何も選択しません。
392
00:20:56,338 --> 00:20:59,831
あなたは生まれつきそうなんだよ、おい。
一方か他方か。
393
00:21:00,176 --> 00:21:01,337
それを演じてみてください。
394
00:21:07,683 --> 00:21:10,892
それらのインナーたちが、
彼らは理解します
エロスとは何か、
395
00:21:11,020 --> 00:21:13,136
彼らは最後まで殺すだろう
私たちのうちの一人がそれを手に入れます。
396
00:21:14,023 --> 00:21:15,605
私たち？
ベルターズ。
397
00:21:19,320 --> 00:21:20,685
我らベルターズ。
398
00:21:28,537 --> 00:21:29,743
ベルタロウダ
399
00:21:36,921 --> 00:21:38,628
(音楽の履歴書)
400
00:22:21,590 --> 00:22:23,046
ターゲット PDC と...
401
00:22:23,133 --> 00:22:24,123
火事だ！
402
00:22:28,097 --> 00:22:29,087
1 分前に戻ります。
403
00:22:36,230 --> 00:22:37,265
クソ野郎！
404
00:22:52,955 --> 00:22:55,492
彼の右のニューロン
側頭頭頂接合部
405
00:22:55,583 --> 00:22:57,165
妨げられてきました。
406
00:22:57,251 --> 00:22:58,707
配線不良？
407
00:22:58,794 --> 00:23:01,001
ああ、彼はこんな風に生まれてきたわけではない。
彼は変わってしまった、
408
00:23:01,088 --> 00:23:03,955
おそらく経頭蓋的
磁気ハイパー刺激。
409
00:23:04,258 --> 00:23:06,249
側頭葉の一部
事実上消去されました。
410
00:23:06,343 --> 00:23:07,333
どの部分ですか？
411
00:23:07,428 --> 00:23:09,135
医師: その部分です
それは共感を支配します。
412
00:23:09,221 --> 00:23:10,837
それはできますよ
磁石で？
413
00:23:10,931 --> 00:23:12,046
についてしか読んだことがない
手順。
414
00:23:12,182 --> 00:23:14,298
そんなに単純ではありませんが、
それも複雑ではありません。
415
00:23:14,476 --> 00:23:15,466
非侵襲的です。
416
00:23:15,561 --> 00:23:18,098
それで誰かが手を振って
右側に磁石
私の頭の上に、
417
00:23:18,188 --> 00:23:20,054
そして突然見ることができるようになりました
10万人
418
00:23:20,149 --> 00:23:21,765
苦しみながら死ぬ
気にしないの？
419
00:23:22,860 --> 00:23:25,272
確認しました
他の囚人たちは、
それは彼ら全員に行われました。
420
00:23:25,362 --> 00:23:27,228
警備員さんたち
あの駅で
421
00:23:27,323 --> 00:23:28,984
彼らは暴動弾で武装していた。
422
00:23:29,074 --> 00:23:31,406
おそらくそれらを保管するためです
お互いを殺し合うことから。
423
00:23:31,493 --> 00:23:33,075
医師: そうですね、彼はそうではありません
殺人狂、
424
00:23:33,162 --> 00:23:34,573
彼はもう持っていないだけです
容量
425
00:23:34,663 --> 00:23:36,404
他の人生を考えること
彼自身の意味よりも。
426
00:23:37,458 --> 00:23:38,698
彼のは...
427
00:23:39,668 --> 00:23:41,079
状態はリバーシブル？
428
00:23:41,962 --> 00:23:43,293
そうではないと思います。
429
00:23:44,173 --> 00:23:46,460
ホールデン: 調子はどうですか
そんな男に届くの？
430
00:23:50,054 --> 00:23:52,842
方法を教えていただけますか
トラヴィス二等兵は結局終わった
眼窩が壊れている？
431
00:23:53,015 --> 00:23:54,597
お客様。尋ねましたか
トラヴィス二等兵ですか？
432
00:23:54,683 --> 00:23:56,344
そんなものは渡さないで、ガニー。
433
00:23:57,561 --> 00:23:59,347
ただ行くつもりですか
地球のクソを食べ続ける
434
00:23:59,438 --> 00:24:00,894
それともそうするつもりですか
彼らを連れ出してこれを終わらせますか？
435
00:24:01,023 --> 00:24:03,139
それは何の関係があるのですか
私の軍曹の一人と一緒に
436
00:24:03,233 --> 00:24:04,439
民間人を暴行？
437
00:24:05,152 --> 00:24:07,314
叩かれるだけだよ
ずっと前から
438
00:24:07,404 --> 00:24:08,644
沸騰する
いずれにしても。
439
00:24:09,031 --> 00:24:10,988
私はよく知っています
トラヴィス二等兵の背景。
440
00:24:11,075 --> 00:24:13,442
そして彼が得たものは
地球に生まれてきたから。
441
00:24:13,535 --> 00:24:14,866
そしてもし彼がそうだったなら
喜んで話します、
442
00:24:14,954 --> 00:24:16,285
あなたは投げられるでしょう
今は営倉の中です。
443
00:24:16,372 --> 00:24:18,454
しかし、彼はそうではありませんでした。
それが彼は火星人です。
444
00:24:19,833 --> 00:24:21,744
現在の出演作品
逆に、
445
00:24:21,835 --> 00:24:24,372
彼は最も厳しい人の一人だ
私が担当したダスター。
446
00:24:28,592 --> 00:24:29,798
それで、これはあなたのことです。
447
00:24:29,885 --> 00:24:31,626
私たちは訓練しました
私たちの一生はこのためにあります。
448
00:24:32,554 --> 00:24:35,137
今ここにあります
そしてそれを使いたいだけです。
449
00:24:35,224 --> 00:24:37,135
早く出すほど
地球と一緒であればあるほど良いです。
450
00:24:37,309 --> 00:24:39,016
まあ、ごめんなさい
あなたを失望させるために。
451
00:24:39,103 --> 00:24:40,559
私たちは地球には行かないのです。
452
00:24:40,688 --> 00:24:42,304
私たちは命令されました
ガニメデ駅まで
453
00:24:42,398 --> 00:24:43,604
食料を確保するため。
454
00:24:43,691 --> 00:24:46,103
農場パトロール？
私たちは海兵隊です...
455
00:24:46,193 --> 00:24:48,184
そして私たちはどこでもサービスを提供します
私たちは奉仕するよう命じられています。
456
00:24:48,278 --> 00:24:50,235
さあ、あなたとあなたのチーム
あなたの注文を実行します
457
00:24:50,322 --> 00:24:52,984
誇りと献身を持って
兵士にふさわしい
458
00:24:53,075 --> 00:24:54,736
火星共和国の。
大丈夫ですか、ガニー？
459
00:24:56,912 --> 00:24:58,653
はい、先生。
解雇されました。
460
00:25:03,419 --> 00:25:04,909
(雷鳴)
461
00:25:18,142 --> 00:25:19,928
これが私が望むことですか？
462
00:25:20,436 --> 00:25:22,894
安全なチャネル
フレッド・ジョンソンに？はい。
463
00:25:23,272 --> 00:25:24,808
ちょうだい。
464
00:25:27,443 --> 00:25:28,683
（クスクス笑い）
465
00:25:28,777 --> 00:25:30,233
満足感がありながらも
それは私にくれるだろう
466
00:25:30,320 --> 00:25:31,481
あなたが逮捕されるのを見るために...
467
00:25:31,572 --> 00:25:34,234
教えてほしいことはすべて
追跡できないということですが、
468
00:25:34,324 --> 00:25:36,031
そしてそのメッセージは
彼に届くでしょう。
469
00:25:36,118 --> 00:25:38,405
しっかりしてるよ。しかしOPAは
ふるいのように漏れます...
470
00:25:38,579 --> 00:25:40,069
あとは与えるだけです
それを私に送ってください。
471
00:25:40,205 --> 00:25:42,446
今のところ、
これは単なる悪い考えです。
472
00:25:43,417 --> 00:25:45,954
でも送信ボタンを押すと
そしてそれは反逆罪だ。
473
00:25:46,211 --> 00:25:47,747
何もしなかったら、
474
00:25:48,297 --> 00:25:50,038
何百万人もの人が死ぬかもしれない。
475
00:25:52,593 --> 00:25:53,708
お願いします。それを私にください
そして行きます。
476
00:25:53,802 --> 00:25:55,839
必要はありません
私たちが一緒に過ごすために。
477
00:25:56,221 --> 00:25:58,838
ああ、確かに
彼らは私たちを別々に吊るすでしょう。
478
00:26:00,225 --> 00:26:01,556
より良い景色が得られます。
479
00:26:03,979 --> 00:26:05,595
ジョンソン大佐
480
00:26:05,898 --> 00:26:07,480
私はクリジェン・アヴァサララです。
481
00:26:08,817 --> 00:26:11,149
あなたが疑う余地のないもの
私の言うことを聞いた
482
00:26:11,779 --> 00:26:13,895
もの
私はあなたのせいにしてしまいました。
483
00:26:13,989 --> 00:26:15,980
その言葉は嘘だった
484
00:26:16,784 --> 00:26:20,493
自分を守るためのファサード、
あなたが正しかったからです。
485
00:26:21,622 --> 00:26:23,033
人がいる
私の政府では
486
00:26:23,123 --> 00:26:26,206
私たちを連れて行ってくれるのは誰ですか
全滅の瀬戸際まで
487
00:26:26,293 --> 00:26:29,035
理由があって
私にはまだ理解できません。
488
00:26:29,338 --> 00:26:32,706
しかし、あなたと同じように、
私はこの戦争を止めたいと思っています。
489
00:26:33,342 --> 00:26:35,959
それでは、今、
あなたに助けを求めています。
490
00:26:36,470 --> 00:26:38,052
証拠が必要です。
491
00:26:38,722 --> 00:26:42,636
回転させるために使えるものなら何でも
地球と火星の銃
492
00:26:42,726 --> 00:26:45,309
お互いから離れて
手遅れになる前に。
493
00:26:45,562 --> 00:26:48,554
カードをお持ちの場合
あなたの手に残った、
494
00:26:49,566 --> 00:26:52,024
今こそプレイする時です。
495
00:26:55,155 --> 00:26:56,941
考えたこともなかった
その日が来ると思います。
496
00:26:58,534 --> 00:26:59,990
これが本当だと思いますか？
497
00:27:03,038 --> 00:27:04,073
はい。
498
00:27:07,626 --> 00:27:09,913
何か得た気がする
彼女は使えます。
499
00:27:10,921 --> 00:27:13,788
あなたは間隔をあけました
ブラックスカイ派のリーダー
500
00:27:13,882 --> 00:27:16,374
彼らが置いたので
その女性を攻撃します。
501
00:27:16,468 --> 00:27:18,630
彼らがそれを学べば
あなたは彼女を助けています、
502
00:27:18,720 --> 00:27:21,132
OPAは置くでしょう
あなたに当たります。
503
00:27:22,558 --> 00:27:24,140
じゃあ、たぶん
そうでなければならないだろう
504
00:27:24,226 --> 00:27:25,591
私たちの小さな秘密、
じゃあ、あれ？
505
00:27:42,161 --> 00:27:44,072
(ドアのビープ音、ロックが解除される)
506
00:27:54,923 --> 00:27:56,413
私はエロスに乗っていました。
507
00:27:57,259 --> 00:27:58,715
ジュリー・マオを見ました。
508
00:28:00,095 --> 00:28:01,506
席に着いてください。
509
00:28:09,688 --> 00:28:12,020
ホテルの部屋で
どこで彼女を見つけたの？
510
00:28:13,150 --> 00:28:14,561
それは大破でした。
511
00:28:15,360 --> 00:28:18,819
すべてのスクリーンとライト
粉々に砕かれた。
512
00:28:19,072 --> 00:28:20,779
でもそうではなかった
戦略的暴力、
513
00:28:20,866 --> 00:28:22,277
あなたがひび割れているのとは違います
あの人の頭
514
00:28:22,367 --> 00:28:23,528
彼が台無しにしたから
あなたの持ち物と一緒に。
515
00:28:23,619 --> 00:28:26,077
それは問題でしたが、
そしてあなたは解決策を見つけました。
516
00:28:26,455 --> 00:28:30,119
いいえ、そのホテルの部屋では、
狂気がありました。
517
00:28:31,585 --> 00:28:34,043
そしてそれは病死の悪臭を放っていた。
518
00:28:35,047 --> 00:28:36,879
ほら、あなたも私も、
私たちは二人ともスラム街の出身です。
519
00:28:36,965 --> 00:28:39,457
だから、あなたは匂いを知っていると思います
私が話していること。
520
00:28:39,843 --> 00:28:43,757
そして水たまりがあったので、
青茶色のスライム、
521
00:28:44,264 --> 00:28:45,925
ベッドの中央で
そしてそれは汚れてしまいました。
522
00:28:46,016 --> 00:28:47,347
床の向こう側。
523
00:28:48,310 --> 00:28:50,972
彼女は自分自身を引きずったに違いない、
瀕死の動物のように。
524
00:28:51,563 --> 00:28:55,147
青茶色、
代謝排泄物。
525
00:28:56,318 --> 00:28:58,650
そして彼女は座っていた
シャワーの床に。
526
00:28:59,321 --> 00:29:03,315
青いフジツボが突き出ています
彼女の口から、体から出て、
527
00:29:03,450 --> 00:29:06,818
彼女の髪から抜け出して、
壁に向かって成長していく。
528
00:29:07,996 --> 00:29:09,862
そしてそこには彼女がいた、
529
00:29:10,540 --> 00:29:12,122
イブのように裸で…
530
00:29:13,001 --> 00:29:14,491
死んだ。
美しい
531
00:29:16,505 --> 00:29:17,961
美しく死んでいる。
532
00:29:19,466 --> 00:29:20,672
死んでいない。
533
00:29:21,260 --> 00:29:22,341
なる。
534
00:29:23,512 --> 00:29:24,843
フジツボ？
535
00:29:25,389 --> 00:29:28,222
の表現
パターンマッチングシステム、
536
00:29:28,308 --> 00:29:30,595
模倣した格子
ベータシート、
537
00:29:30,686 --> 00:29:32,393
そしてそれらをさらに拡張して、
538
00:29:32,479 --> 00:29:36,188
ただし制御システムは可能
脳組織のように、
539
00:29:36,483 --> 00:29:38,645
二段ポンプ
心から適応されました。
540
00:29:38,944 --> 00:29:40,434
そしてその中心にあるのが、
541
00:29:40,821 --> 00:29:43,654
粒子何もない
のようになります...
542
00:29:43,824 --> 00:29:45,030
種結晶。
543
00:29:45,284 --> 00:29:49,824
それには、次のことが必要であり、それが提供されます。
膨大な量のエネルギー。
544
00:29:50,706 --> 00:29:53,789
だからこそ彼女は潰れたんだ
ライトとスクリーンは？
545
00:29:53,875 --> 00:29:55,866
彼女は奪おうとしていた
その動力源は？
546
00:29:55,961 --> 00:29:57,417
うまくいきましたか？
547
00:29:57,879 --> 00:29:59,369
まだ動いてたのか？
548
00:30:00,007 --> 00:30:02,715
それがどのようなものか知っています。
何をしていたのでしょうか？
549
00:30:03,760 --> 00:30:05,967
待って！行かないでください。
550
00:30:06,388 --> 00:30:07,628
(ドアが閉まり、施錠される)
551
00:30:08,098 --> 00:30:10,055
お願いします！教えて！
552
00:30:11,018 --> 00:30:12,759
何をしていたのでしょうか？
553
00:30:45,927 --> 00:30:47,383
マッキャン: お手伝いできますか?
554
00:30:48,430 --> 00:30:50,137
そうですね、たぶん。
わからない。
555
00:30:52,684 --> 00:30:54,550
少し不安になっているようですね。
556
00:30:55,145 --> 00:30:56,260
大丈夫ですか？
557
00:30:56,480 --> 00:30:58,562
まあ、ラムのようなもの
急いでいます。
558
00:30:59,066 --> 00:31:00,272
どこに行くの？
559
00:31:00,525 --> 00:31:02,983
まあ、そういうことです。
外であなたの看板を見ました。
560
00:31:03,111 --> 00:31:05,193
そこにはこう書かれています、「私たちは知っています
私たちがどこへ行くのか。」
561
00:31:05,489 --> 00:31:06,604
（ため息）
562
00:31:06,698 --> 00:31:09,565
たぶん知っていると思う
私も今どこに行かなければならないのか。
563
00:31:10,369 --> 00:31:11,951
何があなたをポジティブにしてくれるでしょうか？
564
00:31:12,788 --> 00:31:14,199
そうですね、教えてくれませんか
もう少し
565
00:31:14,289 --> 00:31:15,495
あなたの旅行について?
566
00:31:16,708 --> 00:31:18,949
私はこの環境に生まれ、
しかし、私はそれを疑ったことはありません...
567
00:31:19,127 --> 00:31:21,915
いやいやいや。
つまり、大きなものです。
568
00:31:22,798 --> 00:31:23,959
ノーブー。
569
00:31:25,133 --> 00:31:27,170
やったことがありますか
小児性愛者と話しましたか？
570
00:31:27,719 --> 00:31:28,709
えー...
571
00:31:29,262 --> 00:31:30,844
彼らにいろいろ質問しようとすると、
572
00:31:30,931 --> 00:31:33,013
そして彼らはただそうするつもりはない
小さな子供たちをレイプすることについて話します。
573
00:31:33,100 --> 00:31:34,886
でも、もしあなたがそれらを見せたら、
子どもたちの写真、
574
00:31:34,976 --> 00:31:37,058
それなら彼らは行きます
何度も何度も。
575
00:31:37,437 --> 00:31:39,474
プライベートチャットをしました
コルタサルと。
576
00:31:39,981 --> 00:31:42,393
そしてエロスは彼の小児性愛です。
577
00:31:42,484 --> 00:31:45,317
あなたは話していました
それをやめるということについては、
それを奪うこと。
578
00:31:45,987 --> 00:31:47,819
だからこそ彼はそうしなかった
あなたを助けてください。
579
00:31:51,618 --> 00:31:53,484
それがフィービーステーションです。
580
00:31:54,079 --> 00:31:56,946
私はそこにいた。
それが火星人です
科学チーム。
581
00:31:58,834 --> 00:32:00,620
彼らに何が起こったのでしょうか？
582
00:32:00,710 --> 00:32:02,246
明らかに、私たちはそれらを使用しました。
583
00:32:02,796 --> 00:32:05,788
進捗状況を観察するには
感染症の
人間の宿主内で。
584
00:32:06,425 --> 00:32:08,166
あなたが彼らを感染させた
そして彼らが死ぬのを見た。
585
00:32:08,301 --> 00:32:09,507
私たちはそれが機能するのを観察しました。
586
00:32:10,846 --> 00:32:12,712
プロト分子
最初の証拠です
587
00:32:12,806 --> 00:32:14,968
生命の樹の
私たち自身のものとは別に、
588
00:32:15,225 --> 00:32:17,637
それは付属しませんでした
取扱説明書。
589
00:32:17,727 --> 00:32:19,513
私たちが育てたのです
私たちが知っていた最良の方法。
590
00:32:19,771 --> 00:32:21,432
でもフィービー
あなたには十分ではありませんでした。
591
00:32:21,773 --> 00:32:22,979
しませんでした
ステーションを制御し、
592
00:32:23,066 --> 00:32:24,352
それで私たちは焼却しました
火星人は、
593
00:32:24,443 --> 00:32:26,025
データコアを消去しました
アンドレフル。
594
00:32:26,319 --> 00:32:29,402
ドレスデン博士は2隻の船を使いました。
私たちのチーム用に 1 つ、
サンプル用に1つ。
595
00:32:30,115 --> 00:32:31,697
ありました
汚染の懸念。
596
00:32:31,867 --> 00:32:33,778
彼が心配するのは当然だった。
597
00:32:33,869 --> 00:32:36,156
アヌビスで出てきました。
結果を見ました。
598
00:32:36,413 --> 00:32:38,529
やったね？
それは何をしたのですか？
599
00:32:39,583 --> 00:32:42,075
乗っていた全員を殺害した。
明らかに。
600
00:32:42,169 --> 00:32:45,036
しかし、それではどうでしょうか？
そして具体的にしてください。お願いします。
601
00:32:46,506 --> 00:32:47,996
彼に原子炉について話してください。
602
00:32:48,717 --> 00:32:51,550
電源が落ちた
私たちが到着したとき。
603
00:32:51,636 --> 00:32:54,503
プロト分子は凍結されていた
炉心周り。
604
00:32:54,639 --> 00:32:56,300
飢えていた。
605
00:32:56,683 --> 00:32:58,139
向きを変えましたか
電源が戻りましたか？
606
00:32:58,226 --> 00:33:01,014
うーん、うーん。
動き始めました。
607
00:33:01,438 --> 00:33:02,894
私に連絡しています。
608
00:33:03,231 --> 00:33:05,222
他に何かありますか
私が見ることができたのですか？
609
00:33:05,817 --> 00:33:07,728
私たちは船を核攻撃しました。
そしてその上にあるすべて。
610
00:33:07,944 --> 00:33:09,230
（うめき声）
611
00:33:10,864 --> 00:33:14,198
しかし、それはまだ続いています
エロスに強い。
612
00:33:16,953 --> 00:33:18,739
あなたもそこにいましたか？
うーん、うーん。
613
00:33:20,248 --> 00:33:21,579
それは学びます。
614
00:33:22,250 --> 00:33:23,615
それは何かをします
毎回違う。
615
00:33:23,960 --> 00:33:25,496
バイオマスが多ければ多いほど
あなたはそれに餌を与えます、
616
00:33:25,629 --> 00:33:27,540
学習が早くなればなるほど、
変化すればするほど。
617
00:33:27,756 --> 00:33:29,622
それでエロスを与えたんですね。
618
00:33:30,967 --> 00:33:33,459
駅全体。
十万人。
619
00:33:34,095 --> 00:33:36,006
10万
チャンス。
620
00:33:36,973 --> 00:33:39,340
私たちは学ぶことしかできない
学習させることによって。
621
00:33:39,809 --> 00:33:41,220
制御できるのでしょうか？
622
00:33:41,311 --> 00:33:42,927
それが私たちだった
しようとしています。
623
00:33:43,021 --> 00:33:44,603
あなたはそれをコントロールできますか？
624
00:33:48,693 --> 00:33:49,933
私のデータが必要です。
625
00:33:50,612 --> 00:33:52,444
そしてすべて
エロスが出てくる。
626
00:33:53,198 --> 00:33:55,280
それが唯一の方法です
もっと詳しくお話しできます。
627
00:33:58,662 --> 00:34:01,279
長さは2キロメートル、
幅は半キロ。
628
00:34:02,749 --> 00:34:04,831
10レベルの
環境工学、
629
00:34:04,918 --> 00:34:08,286
乗組員宿舎、学校、
廃水処理、
630
00:34:08,630 --> 00:34:11,964
機械工場、鍛造品、
そして中心には、
631
00:34:12,133 --> 00:34:14,591
地球の一部、
反り返ります。
632
00:34:16,304 --> 00:34:17,419
僕らのエデン。
633
00:34:18,473 --> 00:34:20,680
まあ、私は一度もなかった
地球に行ったことがある、
でもそれはちょっと似ています
634
00:34:20,767 --> 00:34:24,305
大きくて巨大な金属
私にとっての岩のトンネル。
635
00:34:28,191 --> 00:34:29,898
シリンダーは
封印され、
636
00:34:29,985 --> 00:34:32,397
そしてその後
初期加速、
637
00:34:32,487 --> 00:34:33,977
体が回転し始めます。
638
00:34:34,072 --> 00:34:36,655
くそー。
これらすべて
農地になります。
639
00:34:37,242 --> 00:34:39,984
設計されています
錯覚を与える
光と熱の
640
00:34:40,078 --> 00:34:42,661
それは同じくらい優しくて暖かいです
夏の日のように。
641
00:34:42,831 --> 00:34:44,071
準備はできていますか？
642
00:34:44,833 --> 00:34:47,040
準備できました。私たちはただ
船で待っています。
643
00:34:47,127 --> 00:34:49,835
まあ、何、えーっと...
何がホールドアップですか？
644
00:34:50,130 --> 00:34:51,996
さて、エンジン
夢のように燃え上がる。
645
00:34:52,090 --> 00:34:54,422
しかし、大気システムは
問題になっている
初日から。
646
00:34:55,051 --> 00:34:56,416
行くときは
100年以上
647
00:34:56,511 --> 00:34:57,967
その空気だけで
あなたが持ち込むのは、
648
00:34:58,388 --> 00:35:00,550
損失許容度
通常よりも厳しいです。
649
00:35:01,266 --> 00:35:04,679
私たちの請負業者は時々、
協力的ではありません。
650
00:35:05,020 --> 00:35:07,057
あなたは持っています
ちょっとした組合トラブル？
651
00:35:07,147 --> 00:35:09,434
一部の人は、
家族全員で旅行中
652
00:35:09,649 --> 00:35:12,516
彼らの孫たちが
終わりが見えないだろう
は非人道的だった。
653
00:35:13,194 --> 00:35:15,401
まあ、私は非人道的なものを見てきましたが...
654
00:35:16,531 --> 00:35:17,692
これじゃないよ。
655
00:35:17,907 --> 00:35:20,365
ここは私たちの神殿です。
どういたしまして。
656
00:35:21,202 --> 00:35:22,784
私たちはあなたに救いを提供できます。
657
00:35:23,872 --> 00:35:26,455
少年、それは次のように聞こえます
私に必要なものだけ。
658
00:35:34,924 --> 00:35:36,414
それは...
659
00:35:36,593 --> 00:35:39,301
データ ストリームの 1 つです
ドレスデンが集めていたもの。
660
00:35:39,554 --> 00:35:41,591
来るよ
エロスから直接。
661
00:35:42,098 --> 00:35:44,260
それを聞いたことがあります
バーでの金切り声。
662
00:35:44,392 --> 00:35:45,598
そうだと思った
ただの悪い音楽。
663
00:35:46,102 --> 00:35:48,389
新しいです。それを私にください。
664
00:35:50,273 --> 00:35:52,560
(歪んだ声
デバイス上)
665
00:36:02,827 --> 00:36:05,740
宇宙はただ
私の頬にキスをした。
666
00:36:05,830 --> 00:36:07,491
あの人たちは話していますか？
667
00:36:07,582 --> 00:36:10,119
人ではなく、脈拍です。
668
00:36:10,585 --> 00:36:12,371
時計のように安定しています。
669
00:36:13,254 --> 00:36:16,292
いやいや、スピードアップしてる。
670
00:36:16,966 --> 00:36:18,127
いいえ。
671
00:36:18,843 --> 00:36:20,584
(吸い込む)
カウントダウン中。
672
00:36:31,147 --> 00:36:32,558
構築中です。
673
00:36:33,274 --> 00:36:36,437
何かを構築すること。
674
00:36:38,029 --> 00:36:39,064
何を建てるの？
675
00:36:41,741 --> 00:36:43,106
調べてみます。
676
00:36:48,498 --> 00:36:49,954
(鳴る音)
677
00:36:59,634 --> 00:37:01,545
これは一体何ですか？
678
00:37:15,817 --> 00:37:17,148
アレックス：くそー！
679
00:37:24,617 --> 00:37:28,451
よし。もう一度始めてください。
まさに上から。
680
00:37:29,372 --> 00:37:30,988
何してるの？
681
00:37:32,834 --> 00:37:34,416
私が何をしているかわかります。
682
00:37:35,003 --> 00:37:37,665
アレックス。
25名
そのポッドで私たちは負けました。
683
00:37:38,339 --> 00:37:39,670
彼らを守るのが私の仕事だった。
684
00:37:39,841 --> 00:37:40,831
あなたはアモスを救ったのです。
685
00:37:40,925 --> 00:37:44,259
そして我々は25人を失った
私がその選択をしたからです。
686
00:37:44,929 --> 00:37:46,920
意味がありません...
ポイントは、
687
00:37:48,057 --> 00:37:49,798
次回
全部救ってやるよ。
688
00:37:51,019 --> 00:37:53,511
もう一度実行してください。
まさに上から。
689
00:37:59,819 --> 00:38:00,900
（うめき声）
690
00:38:01,029 --> 00:38:02,565
ホールデン: 怪我をしたんですか？
691
00:38:05,325 --> 00:38:07,817
ちょっとやりすぎただけです。
元気です。
692
00:38:13,541 --> 00:38:15,623
ロシに会えて嬉しいです
一枚に戻って…
693
00:38:15,752 --> 00:38:17,163
私たちが無事でいてほしいのです。
694
00:38:18,004 --> 00:38:19,244
私たちは大丈夫です。
695
00:38:21,466 --> 00:38:23,707
何かが起こっています
エロスについて。
696
00:38:25,094 --> 00:38:26,835
プロト分子
何かを構築しています
697
00:38:27,096 --> 00:38:28,177
そしてそれが何かはわかりません。
698
00:38:28,264 --> 00:38:29,425
なんと...
699
00:38:29,516 --> 00:38:31,473
捕虜の一人を捕まえた
協力すること。
700
00:38:31,559 --> 00:38:35,803
言葉があります
データストリーム内で。
701
00:38:37,357 --> 00:38:39,564
声。
人々が話していますか？
702
00:38:40,068 --> 00:38:42,400
しかし、私たちは何が起こったかを見ました
ジュリー・マオへ。
703
00:38:42,779 --> 00:38:44,941
言ってるの？
あの人たちはまだ生きているの？
704
00:38:45,240 --> 00:38:47,402
唯一の人
誰が答えられるだろうか
それは死んでいる。
705
00:38:48,618 --> 00:38:50,074
エロスはまだ終わっていない。
706
00:38:50,411 --> 00:38:52,243
そして私は思いません
私たちはそれを救うことができます。
707
00:38:52,997 --> 00:38:55,580
でも、私たちには必要なことはわかっています
何かをするために。
708
00:38:57,877 --> 00:38:59,914
そして私は知っています
あなたなしではやっていけません。
709
00:39:07,262 --> 00:39:08,627
一緒にやろうよ。
710
00:39:18,731 --> 00:39:19,721
（ため息）
711
00:39:32,954 --> 00:39:34,240
(デバイスの警告音)
712
00:40:00,315 --> 00:40:02,431
これはあなたが知っていることを意味すると思います
どこに行きたいですか？
713
00:40:03,234 --> 00:40:04,315
エロス。
714
00:40:05,194 --> 00:40:06,184
何？
715
00:40:06,529 --> 00:40:08,691
何か本当に悪いこと
そこでは起こっている...
716
00:40:08,865 --> 00:40:09,980
はい、わかっています。
717
00:40:10,366 --> 00:40:12,073
それならご存知でしょう
私たちはそれを破壊しなければなりません。
718
00:40:13,161 --> 00:40:14,151
（ため息）
719
00:40:14,579 --> 00:40:15,910
あなたが正しいと思います。
720
00:40:15,997 --> 00:40:18,113
あなたが知っていることは知っています
721
00:40:18,541 --> 00:40:20,953
あのドレスデン
それで逃げ出すつもりだった。
722
00:40:23,129 --> 00:40:25,461
私は彼を殺さなかった
彼は気が狂っていたからだ。
723
00:40:27,383 --> 00:40:29,590
私が彼を殺した理由は、
彼は理にかなっていた。
724
00:40:36,059 --> 00:40:38,471
どうすればできるか考えてみましょう
小惑星を丸ごと取り出す？
725
00:40:39,020 --> 00:40:40,226
うん。
726
00:40:41,481 --> 00:40:42,516
それと。